NOBELOVAC KAVABATA U IZDANJU “RADA”

Nebojša Đorđević    Vesti

Japan će ove godine biti počasni gost Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, a među naslovima japanskih autora koje su ugledni srpski izdavači pripremili za ovu priliku je i roman njihovog prvog nobelovca Jasunari Kavabate “Hiljadu ždralova”, u izdanju “Rada”.

Kavabata (1899-1972) je najviše književno priznanje osvojio 1968, sa obrazloženjem da ga je dobio “zbog pripovedačkog majstorstva koje, sa velikom osećajnošću, izražava suštinu japanskog duha”.

Tokom duge književne karijere, Kavabata je napisao veoma mnogo raznolikih dela, važio je za velikog znalca klasične japanske književnosti, posebno haiku poezije ranog srednjeg veka, bio je cenjeni kaligraf, a onda je neočekivano izvršio samoubistvo, a da se pravi razlog nije nikada otkrio.

U nekadašnjoj Jugoslaviji prevedeno je nekoliko njegovih knjiga (”Snežna zemlja”, “Velemajstor”), pa i roman “HIljadu ždralova”, daleke 1961. godine, a docnije je stigla i filmska verzija.

Japanolog dr Dejan Riznić je autor novog prevoda “Hiljadu ždralova”, za koji je napisao piščevu biografiju i u knjigu je uključio njegov esej “Lepota, Japan i ja”, napisan za ceremoniju uručenja Nobelove nagrade. Ovaj esej smatra se ključem za razumevanje Kavabatine književne poetike.

Na piščev život duboki trag ostavila je rana smrt oba roditelja i sestre, a imao je samo 13 godina kada su mu umrli deda i baka, koji su preuzeli staranje o dečaku. Te traume iz detinjstva se mogu prepoznati u “Ždralovima” , knjizi koja je postala svetski bestseler jer je i njen glavni junak, mladić Kikući, ostao bez voljenog oca i posvećuje se traganju za ljubavlju.

Na tom putu se sreće za bivšom ljubavnicom svoga oca, 20 godina starijom madam Otu u koju se zaljubljuje, ali ona se oseća krivom i kaje se što je izneverila pokojnika sa njegovim sinom i izlaz iz tog začaranog kruga nalazi u samoubistvu.

Kikući duboko pati za rafiniranom i senzualnom Otu, ali uz njega je njena kćerka Fumiko i on projektuje osećanja koja je gajio prema majci na nju. Pisac zaključuje roman bez odgovora na pitanje kako će se razviti dalje odnos između Kikućija i Fumiko jer za njega je bitna potraga za ljubavlju, a ne njena apoteoza.

Izvor: Tanjug

ПРЕДСТАВЉАЊЕ СРПСКОГ АРХЕОЛОШКО ДРУШТВА ИЗЛОЖБОМ У КЊАЖЕВАЧКОМ МУЗЕЈУ

Nebojša Đorđević    Vesti

КЊАЖЕВАЦ - Завичајни музеј Књажевац у сарадњи са Народним музејом из Београда у петак 8.08.2008. у 20 часова отвориће изложбу „1883, оснивање Српског археолошког друштва” у просторијама у Карађорђевој 15.

Изложба је посвећена, 125 - годишњици од оснивања Српског археолошког друштва, а Народни музеј у Београду у сарадњи са Музејом града Новог Сада, припремио је документарну изложбу на основу проучавања фондова Архива Србије, Архива САНУ, Историјског музеја Србије и Народног музеја у Београду.

Аутори изложбе су мр Вера Богосављевић - Петровић, музејски саветник Народног музеја у Београду и Дивна Гачић, виши кустос Музеја града Новог Сада.

SRBIJA - AUSTRALIJA 1:1

Nebojša Đorđević    Olimpijada 2008, Vesti

ŠANGAJ - Fudbalska reprezentacija Srbije igrala je danas u Šangaju nerešeno sa Australijom 1:1 na početku takmičenja u Grupi A na Olimpijskim igrama u Pekingu.

Reprezentacija Srbije je bila bolja u prvom poluvremenu, imala je terensku inicijativu, a najbolje šanse propustio je Zoran Tošić u trinaestom i 37. minutu, kada je pogodio prečku, i na kraju prvog poluvremena. Fudbaleri Srbije su igrali bolje i u nastavku, a najbolje prilike su imali Tošić u 62. minutu i Fejsa šest minuta kasnije. Australija je prva stigla do gola. Strelac je u 69. minutu bio Ruben Zadkovič. U 72. minutu šut Kolarova brani Federići, da bi dva minuta kasnije rezervista Australije Bili Celeski pogodio stativu. Izjednačenje Srbiji doneo je Slobodan Rajković golom u 78. minutu. Miljan Mrdaković je u 87. minutu propustio odličnu priliku da Srbiji donese prvu pobedu na olimpijskom turniru.

Drugu utakmicu Grupe A kasnije danas odigraće Argentina i Obala Slonovače. Srbija će narednu utakmicu turnira igrati u nedelju, 10. avgusta sa Obalom Slonovače, a tri dana kasnije odmeriće snage sa Argentinom.

Izvor: Radio televizija Vojvodine

ПОДИГНУТА СРПСКА ЗАСТАВА У ОЛИМПИЈСКОМ СЕЛУ

Nebojša Đorđević    Olimpijada 2008, Vesti

ПЕКИНГ - У Олимпијском селу у Пекингу, где ће до 24. августа боравити висе од 10.000 спортиста - учесника 29. летњих Олимпијских игара, данас је свечано подигнута српска застава и интонирана национална химна „Боже правде”.

Традиционалној церемонији присуствовали су председник Србије Борис Тадић, шеф дипломатије Вук Јеремић, представници Олимијског комитета Србије и олимпијци, који ће, на спортској сцени кинеске престонице и читавог света, Србију представити под њеним именом први пут после 96 година.

Шеф српске делагације на Играма и потпредседник Олимпијског комитета Србије Снежана Лакићевић-Стојачић после церемоније разменила је са градоначелницом Олимпијског села Чен Жили пригодне поклоне, у духу традиције српског и кинеског народа.

Поред српске, данас су подигните заставе и интониране химне Украјине, Непала, Анголе и Летоније, уз добродошлицу домаћина, који су подсетили да је слоган Игара „Један свет - један сан”, а Олимијско село и Пекинг прогласили „домом спортиста”.

Извор: Танјуг

SKULPTURE VESNE MILOJKOVIĆ

Brana Filipović    Kultura, Vesti

BOR - U Galeriji Muzeja rudarstva i metalurgije otvorena je izložba skulptura akademskog vajara i člana ULUS-a Vesne Milojković Petrović. Kako je napisao Kosta Bogdanović u ukusno opremljenom katalogu Petrovićeva je izlagala širom Srbije i u našem okruženja, dobitnik je značajnih nagrada, jer njen umetnički opus predstavlja neprolazne ljudske vrednosti kao što su ljubav, pravda, istina, vera, lepota ona je uspela da dokaže kako je sećanje važan činilac u kulturi i umetnosti.
Izložba je otvorena povodom Dana rudara Srbije i trajaće do kraja ovog meseca.