SPIRIT OF OLYMPICS

Elida, 778 godine p.n.e. severozapadni Peloponez,
svetlište Altis
Zevsu u čast,besmrtni duh antike
izranja ispod naslaga vremena i zemlje
šireći slavu helenskog sveta i njegove romantike.

Taj mali korak u pesku vremenskom
što kroti ratove i tiranske vlasti
i granicu od bogova postavljenu
gde ima mesta za spotske strasti.

Uz Nike vajaš sve kipove moći
kidajući okove zarobljenoj volji,
u zdravom duhu leži harmonija
– od lošeg dobar, od dobrog bolji.

Ti, međutim, ostavljaš zlu kob vremena
onima, nespremnim za takva ostvarenja,
o hrabrima pevaš epinikije,
ostavljaš amanet za nova pokolenja.

I slaviš uvek nove heroje,
raspiruješ plamen na svom kremenu
– ispredaš divnu antopološku bajku
o nama samim u svom vremenu.