Projekat književnog kluba KNJAŽEVAC

PREVOD DARVINOVOG „IZRAŽAVANJE EMOCIJA…“

BEOGRAD – Trebalo je da prođe 200 godina od rođenja Čarlsa Darvina i 150 godina od pojave njegovog revolucionarnog dela „Poreklo vrsta“ pa da se pojavi prvi srpski prevod još jednog njegovog prekretničkog dela: „Izražvanje emocija kod ljudi i životinja“ u izdanju studija „Dosije“.

Engleski prirodnjak Darvin je, radeći na prikupljanju dokaza u prilog svojoj teoriji evolucije, primetio da između ljudi i sisara postoje sličnosti kod ispoljavanja afektivnih emocija, docnije je tu temu proučio i 1872. objavio „Izražavanje emocija kod ljudi i životinja“.

Drugo izdanje Darvinovog dela objavio je posle njegove smrti njegov sin, ali je neke delove prvog izbacio, a dodao neke očeve beleške i tako je originalna verzija bila „zaboravljena“ sve dok Pol Ekman nije priredio novo i to izdanje iz 1998.

Izvor: Glas javnosti

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *